Glory Korea Translate

- HOME > 번역 > 번역비용

＊A4용지 1매 기준입니다


1단계 선택	를 로

2단계 선택	참고자료	전문 용어의 경우 번역하지 않고 원본에 있는 용어를 그대로 기재 내용 파악 및 단순 참고 자료로만 사용할 목적 일반 분야의 생활 용어로 어휘 20,000개 이하로 대중적이고 평범한 자료 중요도 낮음

	내부자료	사내에서 관계자가 사용할 목적 일반 분야의 생활 기술 용어로 어휘 30,000개 이하로 일반적인 자료 일반 분야의 생활 용어로 어휘 20,000개 이하로 대중적이고 평범한 자료 중요도 낮음

	외부자료	내부 및 외부 관계자 사용 전문 분야의 과학 기술 용어로 어휘 40,000개 이하로 어려운 문장 중요도 보통

	출판자료	게시, 고시, 국제인증, 발표, 배포, 인쇄, 제본, 제판, 출판, 투고, 해외기관제출 등의 목적으로 사용 전문 분야의 산업 전문 용어로 어휘 제한 없이 상당히 난해한 문장 중요도 높음

3단계 선택	Standard grade	비 전문가 번역 전문 용어의 경우 번역하지 않고 원본에 있는 용어를 그대로 기재

	Upper medium grade	전문가 번역 전문 용어 번역

	High grade	전문가 번역 전문 용어 번역 원어민 리뷰(Review) 오역, 누락, 철자 검토, 오류 표기 수정

	Prime	석, 박사 급의 전문가 번역 원어민 리뷰(Review), 감수(Proofreading), 교정(Editing), 교열(copyedit) 오역, 누락, 철자 검토, 오류 표기 수정 내용을 간결하게 정리 어휘 및 문장 구조 수정 관용어, 동사시제 등 교정 문맥구조, 스타일, 구문 등 수정 전반적인 문법 수정 메모(Comment) 삽입 원본이 불명확 한 경우 수정안 제시 논리적 설명 보완 필요 시 해당 부분 재번역 납품 후 3개월 무료 수정

금액 출력